YOU SAID:
lets sleep together and kiss
INTO JAPANESE
一緒に寝て、キスしましょう
BACK INTO ENGLISH
Let's sleep together and kiss
INTO JAPANESE
一緒に寝てキスしよう
BACK INTO ENGLISH
Sleep together and kiss
INTO JAPANESE
一緒に寝てキス
BACK INTO ENGLISH
Sleeping together and kissing
INTO JAPANESE
一緒に寝て、キス
BACK INTO ENGLISH
Sleep together and kiss
INTO JAPANESE
一緒に寝てキス
BACK INTO ENGLISH
Sleeping together and kissing
INTO JAPANESE
一緒に寝て、キス
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium