YOU SAID:

lets skirt this popcicle stand

INTO JAPANESE

スカートこのアイスキャンディー スタンドすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Skirt can this popsicle stand.

INTO JAPANESE

スカートはこのアイス キャンデー スタンドすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Ice Candy stand that skirt.

INTO JAPANESE

アイスキャンディーはそのスカートを立てます。

BACK INTO ENGLISH

Ice candy sets its skirt.

INTO JAPANESE

アイスキャンディーはスカートをセットします。

BACK INTO ENGLISH

Ice candy sets a skirt.

INTO JAPANESE

氷菓子はスカートをつけます。

BACK INTO ENGLISH

Ice cakes wear skirts.

INTO JAPANESE

アイスケーキはスカートを着ます。

BACK INTO ENGLISH

Icecake wears a skirt.

INTO JAPANESE

アイスケーキはスカートを着る。

BACK INTO ENGLISH

Ice cake wears a skirt.

INTO JAPANESE

アイスケーキはスカートを着ます。

BACK INTO ENGLISH

Icecake wears a skirt.

INTO JAPANESE

アイスケーキはスカートを着る。

BACK INTO ENGLISH

Ice cake wears a skirt.