YOU SAID:

Lets see if this small Rhyme. Will be able to travel through the warp of time. Will what has been made. Be what has stayed. Through what this site will think. In a burst and a sudden blink. What do you believe. Will happen in this sudden heave.

INTO JAPANESE

かどうかこの小韻を見ることができます。時間のワープを通過することができます。何が行われています。何がずっとであります。このサイトが何と思います。バーストと突然点滅。あなたは何を信じています。この突然の隆起で起こるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can see this little rhyme. Have to go through a time warp. What is done. What's been in. This site is what I think. Flash burst suddenly. Believe what you will. Will take place in this sudden prominence.

INTO JAPANESE

かどうかこの少し韻を見ることができます。タイム ワープを通過する必要があります。何が行われます。されているもの。このサイトは、私が考えるものです。突然のバーストをフラッシュします。何をするかと考えています。この彗星のごとくで行われます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can see this little rhyme. You need to through a time warp. What is done. The ones that are. This site is what I think. Flash burst suddenly. I believe what you do. This comet Jazz takes place

INTO JAPANESE

かどうかこの少し韻を見ることができます。タイムワープをする必要。何が行われます。されているもの。このサイトは、私が考えるものです。突然のバーストをフラッシュします。何かと思います。この彗星のジャズが行われる

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can see this little rhyme. Need a time warp. What is done. The ones that are. This site is what I think. Flash burst suddenly. I think something. Jazz of the Comet is made

INTO JAPANESE

かどうかこの少し韻を見ることができます。タイム ワープを必要があります。何が行われます。されているもの。このサイトは、私が考えるものです。突然のバーストをフラッシュします。私は何かを考えます。彗星のジャズを作った

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can see this little rhyme. Time warp is needed. What is done. The ones that are. This site is what I think. Flash burst suddenly. I suppose to do something. Made the comets Jazz

INTO JAPANESE

かどうかこの少し韻を見ることができます。タイムワープが必要です。何が行われます。されているもの。このサイトは、私が考えるものです。突然のバーストをフラッシュします。私は何かを考えます。彗星ジャズを作った

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can see this little rhyme. Time warp is required. What is done. The ones that are. This site is what I think. Flash burst suddenly. I suppose to do something. Made the comets Jazz

INTO JAPANESE

かどうかこの少し韻を見ることができます。タイムワープが必要です。何が行われます。されているもの。このサイトは、私が考えるものです。突然のバーストをフラッシュします。私は何かを考えます。彗星ジャズを作った

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can see this little rhyme. Time warp is required. What is done. The ones that are. This site is what I think. Flash burst suddenly. I suppose to do something. Made the comets Jazz