YOU SAID:

Lets see how dodgy we can make this turn out without writing something dirty or violent. It'll probably take a while for it to figure this one out.

INTO JAPANESE

汚いものや暴力的なものを書くことなく、いかに危険な結果が得られるかを見てみましょう。おそらく、これを理解するにはしばらく時間がかかるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's see how dangerous results can be obtained without writing dirty or violent things. Perhaps it will take some time to understand this.

INTO JAPANESE

汚いものや暴力的なものを書くことなく、どのように危険な結果が得られるかを見てみましょう。これを理解するにはおそらく時間がかかるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's see how dangerous results can be achieved without writing dirty or violent things. It will probably take some time to understand this.

INTO JAPANESE

汚いものや暴力的なものを書くことなく、どのように危険な結果を達成できるかを見てみましょう。これを理解するにはおそらく時間がかかるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's see how dangerous results can be achieved without writing dirty or violent things. It will probably take some time to understand this.