YOU SAID:
lets review. review? lets do. thank you! I hope we rhyme like this the whole way through. I hope so too! yoohoo?
INTO JAPANESE
確認してみましょう。レビュー?やろう。ありがとうございました!ずっとこのように韻を踏んでいるといいのですが。私もそう願っています!やったー
BACK INTO ENGLISH
Let's check. Review? let's do it. Thank you very much! I wish I could rhyme like this forever. I hope so too! Yay
INTO JAPANESE
確認しよう。レビュー?やってみましょう。どうもありがとうございました!私はこのようにずっと韻を踏み続けたいと思っています。私もそう願っています!わーい
BACK INTO ENGLISH
Let's check. Review? let's do it. Thank you very much! I want to keep rhyming like this. I hope so too! Hooray
INTO JAPANESE
確認しよう。レビュー?やってみましょう。どうもありがとうございました!このように韻を踏み続けたい。私もそう願っています!やったー
BACK INTO ENGLISH
Let's check. Review? let's do it. Thank you very much! I want to keep rhyming like this. I hope so too! Yay
INTO JAPANESE
確認しよう。レビュー?やってみましょう。どうもありがとうございました!このように韻を踏み続けたい。私もそう願っています!わーい
BACK INTO ENGLISH
Let's check. Review? let's do it. Thank you very much! I want to keep rhyming like this. I hope so too! Hooray
INTO JAPANESE
確認しよう。レビュー?やってみましょう。どうもありがとうございました!このように韻を踏み続けたい。私もそう願っています!やったー
BACK INTO ENGLISH
Let's check. Review? let's do it. Thank you very much! I want to keep rhyming like this. I hope so too! Yay
INTO JAPANESE
確認しよう。レビュー?やってみましょう。どうもありがとうございました!このように韻を踏み続けたい。私もそう願っています!わーい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium