YOU SAID:

lets put in search results on random phrases

INTO JAPANESE

ランダムなフレーズでの検索結果で置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can put in the search results in a random phrase.

INTO JAPANESE

ランダムなフレーズで検索結果に置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can put a random phrase in search results.

INTO JAPANESE

検索結果には、ランダムなフレーズを置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can put a random phrase in the search results.

INTO JAPANESE

検索結果には、ランダムなフレーズを置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can put a random phrase in the search results.