YOU SAID:
lets not buy the pig while its still in the bag
INTO JAPANESE
まだ袋に入っている間は豚を買わない
BACK INTO ENGLISH
Do not buy pigs while still in the bag
INTO JAPANESE
まだ袋の中に豚を購入しないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not buy the pig in the bag yet
INTO JAPANESE
まだ豚を袋に入れないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not bag the pig yet
INTO JAPANESE
まだ豚を袋に入れないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not bag the pig yet
You love that! Don't you?