YOU SAID:

lets make this the most voted thingy

INTO JAPANESE

これを最も投票されたものにしましょう

BACK INTO ENGLISH

Let this be the most voted

INTO JAPANESE

これを最多得票にしましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's get this one with the most votes

INTO JAPANESE

最多得票のこれを獲得しましょう

BACK INTO ENGLISH

Get this one with the most votes

INTO JAPANESE

最も多くの票を獲得したものを獲得

BACK INTO ENGLISH

Win the one with the most votes

INTO JAPANESE

最も多くの票を獲得した人が勝ちます

BACK INTO ENGLISH

Whoever gets the most votes wins

INTO JAPANESE

最も多くの票を集めた人が勝ちです

BACK INTO ENGLISH

The person with the most votes wins

INTO JAPANESE

最も多くの票を獲得した人が勝ちます

BACK INTO ENGLISH

Whoever gets the most votes wins

INTO JAPANESE

最も多くの票を集めた人が勝ちです

BACK INTO ENGLISH

The person with the most votes wins