YOU SAID:

Lets make like a tree and leaf

INTO JAPANESE

木と葉のように作ろう

BACK INTO ENGLISH

Let's make like trees and leaves

INTO JAPANESE

木や葉のように作ろう

BACK INTO ENGLISH

Let's make it like a tree or a leaf

INTO JAPANESE

木や葉のようにしましょう

BACK INTO ENGLISH

let's be like trees and leaves

INTO JAPANESE

木や葉のようになりましょう

BACK INTO ENGLISH

Be like trees and leaves

INTO JAPANESE

木や葉のようになりなさい

BACK INTO ENGLISH

be like trees and leaves

INTO JAPANESE

木や葉のようになる

BACK INTO ENGLISH

be like trees and leaves