YOU SAID:

lets look at your mentality

INTO JAPANESE

あなたの考え方を見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Take a look at your idea

INTO JAPANESE

あなたのアイデアをぜひご検討ください。

BACK INTO ENGLISH

Consider your ideas.

INTO JAPANESE

あなたのアイデアを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider your ideas.

INTO JAPANESE

あなたのアイデアを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider your ideas.