YOU SAID:

lets hide in the nuclear shelter

INTO JAPANESE

核シェルターの中に隠れることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hide in the bomb shelter.

INTO JAPANESE

核シェルターで非表示にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You may want to hide in a bomb shelter.

INTO JAPANESE

核シェルターで非表示にすることがあります。

BACK INTO ENGLISH

It may be hidden in the nuclear shelter.

INTO JAPANESE

それは核の避難所に隠されているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

It may be hidden in the nuclear evacuation shelter.

INTO JAPANESE

それは核避難シェルターに隠されているかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

It may be hidden in the nuclear evacuation shelter.