YOU SAID:

Lets go! you're so funny and cool, y'know?

INTO JAPANESE

さあ行こう！あなたはとても面白くてかっこいいですよね？

BACK INTO ENGLISH

Alright, let's go! You are so funny and cool, aren't you?

INTO JAPANESE

よし、行こう！あなたはとても面白くてかっこいいですね。

BACK INTO ENGLISH

All right, let's go! You are very funny and cool.

INTO JAPANESE

よし、行こう！あなたはとても面白くてクールです。

BACK INTO ENGLISH

All right, let's go! you are so funny and cool.

INTO JAPANESE

よし、行こう！あなたはとても面白くてクールです。

BACK INTO ENGLISH

All right, let's go! you are so funny and cool.