YOU SAID:

lets go to the gym, Jim or we could go to the cafe instead

INTO JAPANESE

行くことができます、ジムにジムや私たちがカフェに行く代わりに

BACK INTO ENGLISH

Instead you can go the gym gym we go to Cafe

INTO JAPANESE

代わりにカフェに行って、ジムを行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go to the gym instead went to the cafe.

INTO JAPANESE

行くことができますジム代わりにカフェに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Instead you can reach Jim went to the cafe.

INTO JAPANESE

あなたが達することができる代わりにカフェに行き、ジム。

BACK INTO ENGLISH

Instead you can reach you go to cafes, gym.

INTO JAPANESE

代わりに達することができるカフェ、ジムに行く。

BACK INTO ENGLISH

Go to cafés can be reached instead of the gym.

INTO JAPANESE

カフェには、ジムの代わりにアクセスできます。

BACK INTO ENGLISH

In the Café, access instead of the gym.

INTO JAPANESE

カフェ、ジムの代わりにアクセスします。

BACK INTO ENGLISH

Instead of the Cafe and gym access.

INTO JAPANESE

代わりに、カフェ、ジムのアクセスします。

BACK INTO ENGLISH

Instead, access Café, gym.

INTO JAPANESE

カフェ、ジムにアクセスします。

BACK INTO ENGLISH

Access to cafes, gym.

INTO JAPANESE

カフェ、ジムへのアクセス。

BACK INTO ENGLISH

Cafe and gym access.

INTO JAPANESE

カフェ、ジムのアクセス。

BACK INTO ENGLISH

Cafe and gym access.