YOU SAID:

Lets go to the beach and have so much fun that we fall straight to sleep when we get home.

INTO JAPANESE

ビーチに行き、家に帰るとすぐに寝ることがとても楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Go to the beach and go to bed and have fun sleeping soon.

INTO JAPANESE

ビーチに行き、寝てすぐに楽しく眠りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Go to the beach and sleep fun as soon as you sleep.

INTO JAPANESE

あなたが眠るとすぐにビーチと睡眠を楽しみに行きます。

BACK INTO ENGLISH

As soon as you sleep you go looking forward to the beach and sleep.

INTO JAPANESE

あなたが眠るとすぐにビーチと睡眠に先に見て行きます。

BACK INTO ENGLISH

You sleep and take a look Beach and sleep away immediately.

INTO JAPANESE

見てビーチと離れてすぐに睡眠睡眠します。

BACK INTO ENGLISH

Look away and the beach, the sleep soon.

INTO JAPANESE

目をそらし、ビーチ、すぐに睡眠。

BACK INTO ENGLISH

Turn the beach, sleep soon.

INTO JAPANESE

ビーチには、すぐに眠る。

BACK INTO ENGLISH

On the beach, go to sleep quickly.

INTO JAPANESE

ビーチ、すぐにスリープ状態に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Beach, now go to sleep.

INTO JAPANESE

ビーチは今スリープ状態に入る。

BACK INTO ENGLISH

The beach is now go to sleep.

INTO JAPANESE

ビーチはスリープ状態に入るようになりました。

BACK INTO ENGLISH

The beach is now go to sleep.