YOU SAID:

lets go to manhattan to buy mario some cheesy merchandise with our star wars credits

INTO JAPANESE

スター・ウォーズのクレジットでマリオに安っぽいグッズを買いにマンハッタンに行こう

BACK INTO ENGLISH

Let's go to Manhattan to buy some cheap merch for Mario with Star Wars credits.

INTO JAPANESE

スター・ウォーズのクレジットが入ったマリオの安いグッズを買いにマンハッタンに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Head to Manhattan to buy cheap Mario merchandise with Star Wars credits.

INTO JAPANESE

マンハッタンに行き、スター・ウォーズのクレジットで安いマリオグッズを購入しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Head to Manhattan and buy cheap Mario merchandise with Star Wars credits.

INTO JAPANESE

マンハッタンに向かい、スター・ウォーズのクレジットで安いマリオグッズを購入しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Head to Manhattan and buy cheap Mario merchandise with your Star Wars credits.

INTO JAPANESE

マンハッタンに行き、スター ウォーズのクレジットでマリオのグッズを安く購入しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Head to Manhattan and buy cheap Mario merchandise with Star Wars credits.

INTO JAPANESE

マンハッタンに向かい、スター・ウォーズのクレジットで安いマリオグッズを購入しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Head to Manhattan and buy cheap Mario merchandise with your Star Wars credits.

INTO JAPANESE

マンハッタンに行き、スター ウォーズのクレジットでマリオのグッズを安く購入しましょう。