YOU SAID:
Lets go swimming my friend i love to swim my friend it is amazing!
INTO JAPANESE
私は私の友人を泳ぐのが大好き私の友人を泳ぎに行くことができますそれは素晴らしいです!
BACK INTO ENGLISH
I love to swim my friends i can go swimming my friends it is great!
INTO JAPANESE
私は私の友人を泳ぐのが大好きです私は私の友人の水泳に行くことができますそれは素晴らしいです!
BACK INTO ENGLISH
I love to swim my friend i can go swimming my friend it is great!
INTO JAPANESE
私は私の友人を泳ぐのが大好きです私は私の友人を泳ぎに行くことができますそれは素晴らしいです!
BACK INTO ENGLISH
I love swimming my friends i can go swimming my friends it is great!
INTO JAPANESE
私は私の友人を泳ぐのが大好きです私は私の友人の水泳に行くことができますそれは素晴らしいです!
BACK INTO ENGLISH
I love to swim my friend i can go swimming my friend it is great!
INTO JAPANESE
私は私の友人を泳ぐのが大好きです私は私の友人を泳ぎに行くことができますそれは素晴らしいです!
BACK INTO ENGLISH
I love swimming my friends i can go swimming my friends it is great!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium