YOU SAID:
lets go get drunk and make money
INTO JAPANESE
酔っ払ってお金を稼ぐ
BACK INTO ENGLISH
make money by getting drunk
INTO JAPANESE
酔って金を稼ぐ
BACK INTO ENGLISH
make money drunk
INTO JAPANESE
酔っ払ってお金を稼ぐ
BACK INTO ENGLISH
make money by getting drunk
INTO JAPANESE
酔って金を稼ぐ
BACK INTO ENGLISH
make money drunk
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium