YOU SAID:

Lets go back to Indiana circut 1983. Just 4 boys in the basment chilling, playing dnd. They try to kill a demigorgon when they trow a dice but that night will goes missing while hes riding on his bike. Thats when they meet me 11.

INTO JAPANESE

1983年のインディアナ・サーキットに戻ろう。4人の男の子がベースに入って寒くなって遊んでる彼らはサイコロを投げてデミゴルゴンを殺そうとしますが、その夜彼の自転車に乗っている間に行方不明になります。それは彼らが私に会うときです11。

BACK INTO ENGLISH

Let's go back to the 1983 Indiana Circuit. Four boys are in the base, playing in the cold. They try to kill Demigorgon by throwing dice, but they go missing that night while riding his bike. That's when they meet me11.

INTO JAPANESE

1983年のインディアナ・サーキットに戻りましょう４人の男の子がベースにいて、寒さの中で遊んでいる。彼らはサイコロを投げてデミゴルゴンを殺そうとするが、その夜彼の自転車に乗ったまま行方不明になる。そんな時に彼らは私に会う11。

BACK INTO ENGLISH

Let's go back to the 1983 Indiana Circuit, where four boys are at the base and playing in the cold. They try to kill Demigorgon by throwing dice, but that night they go missing on his bike. That's when they meet me 11.

INTO JAPANESE

1983年のインディアナ・サーキットに戻りましょう4人の男の子が基地にいて寒さの中で遊んでいます彼らはサイコロを投げてデミゴルゴンを殺そうとするが、その夜彼の自転車から行方不明になってしまう。11時に会ってくれる

BACK INTO ENGLISH

Let's go back to the 1983 Indiana Circuit, where four boys are at the base, playing in the cold, throwing dice and trying to kill the Demigorgon, and that night they're missing from his bike, and they'll meet us at 11: 00.

INTO JAPANESE

1983年のインディアナ・サーキットに戻りましょう４人の少年が基地にいて寒い中で遊んでサイコロを投げてデミゴルゴンを殺そうとしていますその夜彼らは彼の自転車から行方不明になり11時に会います

BACK INTO ENGLISH

Back on the 1983 Indiana Circuit, four boys are at the base, playing in the cold, throwing dice and trying to kill Demigorgon, and that night they went missing from his bike and met at 11: 00.

INTO JAPANESE

1983年のインディアナ・サーキットに戻ると４人の少年が基地にいて寒い中で遊んでサイコロを投げてデミゴルゴンを殺そうとしたその夜２人は自転車から行方不明になり11時に会った

BACK INTO ENGLISH

Back on Indiana Circuit in 1983, four boys were at the base, playing in the cold, throwing dice and trying to kill Demigorgon, and that night, they disappeared from their bikes and met at 11: 00.

INTO JAPANESE

1983年にインディアナ・サーキットに戻ると４人の少年が基地にいて寒い中で遊んでサイコロを投げてデミゴルゴンを殺そうとしていましたその夜彼らは自転車から姿を消し11時に出会いました

BACK INTO ENGLISH

When I returned to Indiana Circuit in 1983, four boys were at the base, playing in the cold, throwing dice and trying to kill Demigorgon, and that night they disappeared from their bikes and met at 11: 00.

INTO JAPANESE

1983年にインディアナ・サーキットに戻ったとき４人の少年が基地にいて寒い中でサイコロを投げてデミゴルゴンを殺そうとしていましたその夜彼らは自転車から姿を消し11時に会ったのです

BACK INTO ENGLISH

When I returned to Indiana Circuit in 1983, four boys were at the base, throwing dice in the cold, trying to kill Demigorgon, and that night they disappeared from their bikes and met at 11: 00.

INTO JAPANESE

1983年にインディアナ・サーキットに戻ったとき４人の少年が基地にいてサイコロを寒い中投げてデミゴルゴンを殺そうとしていましたその夜彼らは自転車から姿を消し11時に会ったのです

BACK INTO ENGLISH

When I returned to Indiana Circuit in 1983, four boys were at the base, throwing dice in the cold, trying to kill Demigorgon, and that night they disappeared from their bikes and met at 11: 00.