YOU SAID:

Lets get roight... into da noose

INTO JAPANESE

できます da 縄に... roight を取得

BACK INTO ENGLISH

Da rope you can get right...

INTO JAPANESE

Da ロープ右を得ることができます.

BACK INTO ENGLISH

You can get da ropes right.

INTO JAPANESE

右ダ ロープを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Right da can get a rope.

INTO JAPANESE

右ダは、ロープを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Right da can get a rope.