YOU SAID:

lets get down to the nitty gritty

INTO JAPANESE

核心に取り掛かることができますザラザラ

BACK INTO ENGLISH

You can get down to the nitty gritty

INTO JAPANESE

得ることができますダウン核心ザラザラ

BACK INTO ENGLISH

You can get down nitty gritty

INTO JAPANESE

核心得ることができる砂のような

BACK INTO ENGLISH

You can get the nitty gritty

INTO JAPANESE

核心を得ることができる砂のような

BACK INTO ENGLISH

Can get the nitty gritty

INTO JAPANESE

核心を得ることができる砂のような

BACK INTO ENGLISH

Can get the nitty gritty