YOU SAID:

lets get down to brass tacks and do some shin digs

INTO JAPANESE

真鍮のタックに下っていくつかの掘り出し物をすることができます

BACK INTO ENGLISH

You can make some barges down to the brass tack

INTO JAPANESE

あなたは真鍮のタックにいくつかのバージを作ることができます

BACK INTO ENGLISH

You can make some barges on brass tacks

INTO JAPANESE

でも電話くらい出来るだろ

BACK INTO ENGLISH

But you can make some calls.

INTO JAPANESE

でも電話くらい出来るだろ

BACK INTO ENGLISH

But you can make some calls.