YOU SAID:

lets fornicate together and produce children in holy matrimony but not outside of wedlock

INTO JAPANESE

私生児を聖なる結婚生活の中で一緒に姦通させ、子供を産ませますが、結婚生活の外では生まれません

BACK INTO ENGLISH

We make bastards marry together in holy matrimony, and we have children, but we don't have children born outside of marriage.

INTO JAPANESE

私たちは聖なる結婚で庶子を一緒に結婚させ子供を作りますが結婚以外で生まれた子供はいません

BACK INTO ENGLISH

We marry mourners together in holy matrimony, and we have children, but no children born out of wedlock.

INTO JAPANESE

われわれは聖なる婚姻の中で嘆く者と結婚し、子供を産むが、婚外に生まれた子供はいない。

BACK INTO ENGLISH

We marry and bear children in holy matrimony, but no child is born out of wedlock.

INTO JAPANESE

私たちは結婚し、聖なる結婚で子供を産みますが、結婚していない子供は生まれません。

BACK INTO ENGLISH

We get married and have children in holy marriages, but we don't have unmarried children.

INTO JAPANESE

結婚して子供を持つが未婚の子供はいない

BACK INTO ENGLISH

Married and have children, but no unmarried children.

INTO JAPANESE

既婚で子供がいるが、未婚の子供はいない。

BACK INTO ENGLISH

I am married and have children, but I have no unmarried children.

INTO JAPANESE

既婚で子供がいるが、未婚の子供はいない。

BACK INTO ENGLISH

I am married and have children, but I have no unmarried children.