YOU SAID:

Lets face it, hope is the magic that turns dreams into reality

INTO JAPANESE

現実に夢を回す魔法ですね、それに直面することができます。

BACK INTO ENGLISH

In the magic turn dreams into reality to confront it, well you can.

INTO JAPANESE

現実に直面するマジック ターンの夢でよくすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can often in magic turn to face the reality of dreams.

INTO JAPANESE

夢の現実に直面する魔法のターンによくできます。

BACK INTO ENGLISH

You can often turn to face the reality of the dream magic.

INTO JAPANESE

多くの場合、夢の魔法の現実に直面する無効にできます。

BACK INTO ENGLISH

You can disable often confront the reality of dream magic.

INTO JAPANESE

無効にすることができます多くの場合夢の魔法の現実に直面します。

BACK INTO ENGLISH

In many cases you may want to disable confronted the reality of dream magic.

INTO JAPANESE

無効にすることがあります多くの場合夢の魔法の現実に直面。

BACK INTO ENGLISH

Often you may want to disable facing the reality of dream magic.

INTO JAPANESE

多くの場合夢の魔法の現実に直面するを無効にする場合があります。

BACK INTO ENGLISH

In many cases to face reality of dream magic may be disabled.

INTO JAPANESE

夢の現実に直面する多くの場合魔法を無効にすることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may disable the magic much when faced with the reality of the dream.

INTO JAPANESE

夢の現実に直面したとき、ずっと魔法が無効に可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

When faced with the reality of the dream, much magic is disabled may.

INTO JAPANESE

夢の現実に直面したとき、多くの魔法は無効になっている 5 月です。

BACK INTO ENGLISH

When faced with the reality of the dream, much magic is may be disabled.

INTO JAPANESE

5 月夢の現実に直面して、多くの魔法には無効になります。

BACK INTO ENGLISH

May dream a reality to face, much magic is disabled.

INTO JAPANESE

直面する現実に夢を見る多くの魔法は無効になります。

BACK INTO ENGLISH

Many magic show dream into a reality will be disabled.

INTO JAPANESE

現実に多くのマジック ショー夢ができなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Prevents many magic show dream into reality.

INTO JAPANESE

現実に多くのマジック ショーの夢を防止.

BACK INTO ENGLISH

Prevents the many magic show dream into reality.

INTO JAPANESE

現実に多くのマジック ショーの夢を防止.

BACK INTO ENGLISH

Prevents the many magic show dream into reality.