YOU SAID:

lets eat food and dance on the tables as we dance the night away

INTO JAPANESE

私たちが夜を踊るとき、食べ物を食べてテーブルの上で踊りましょう

BACK INTO ENGLISH

Eat food and dance on the table when we dance the night

INTO JAPANESE

夜を踊るときは食事をしてテーブルの上で踊る

BACK INTO ENGLISH

When dancing at night, eat and dance on the table

INTO JAPANESE

夜に踊るときは、テーブルで食べて踊る

BACK INTO ENGLISH

When you dance at night, eat and dance at the table

INTO JAPANESE

夜に踊るときは、テーブルで食べて踊る

BACK INTO ENGLISH

When you dance at night, eat and dance at the table