YOU SAID:
lets crash this party
INTO JAPANESE
このパーティーをクラッシュすることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can crash the party.
INTO JAPANESE
あなたはパーティーをクラッシュすることができます。
BACK INTO ENGLISH
You have to crash the party.
INTO JAPANESE
パーティーをクラッシュさせることがあります。
BACK INTO ENGLISH
You might crash the party.
INTO JAPANESE
あなたはパーティーをクラッシュ可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
You are likely to crash the party.
INTO JAPANESE
あなたはパーティーをクラッシュする可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
You might crash your party.
INTO JAPANESE
あなたのパーティーをクラッシュ可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Likely to crash your party.
INTO JAPANESE
あなたのパーティーをクラッシュする可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
You might crash your party.
INTO JAPANESE
あなたのパーティーをクラッシュ可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Likely to crash your party.
INTO JAPANESE
あなたのパーティーをクラッシュする可能性があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium