YOU SAID:

lets call Dave he will call bob and he will call another bob that bob will call more bobs then I don't know what will happen. I am confused

INTO JAPANESE

デイブを呼び出すことができます彼はボブを呼び出し、彼はボブがより多くのボブを呼び出すだろう別のボブを呼び出すだろうし、私は何が起こるか分からない。私は混乱しています

BACK INTO ENGLISH

Dave can call him Bob and he'll call bob another bob who'll call Bob more and I don't know what's going to happen. I'm confused

INTO JAPANESE

デイブは彼をボブと呼ぶ可能性があり、彼はボブをもっと呼ぶ別のボブを呼び出し、私は何が起こるか分からない。私は混乱しています

BACK INTO ENGLISH

Dave could call him Bob, and he called Bob another Bob to call him more, and I don't know what's going to happen. I'm confused

INTO JAPANESE

デイブは彼をボブと呼ぶことができ、彼はボブにもっと電話するために別のボブに電話し、私は何が起こるか分からない。私は混乱しています

BACK INTO ENGLISH

Dave can call him Bob and he calls another Bob to call Bob more and I don't know what's going to happen. I'm confused

INTO JAPANESE

デイブは彼をボブと呼ぶ可能性があり、彼はボブにもっと電話するために別のボブを呼び出し、私は何が起こるか分からない。私は混乱しています

BACK INTO ENGLISH

Dave could call him Bob, and he called another Bob to call Bob more, and I don't know what's going to happen. I'm confused

INTO JAPANESE

デイブは彼をボブと呼ぶことができ、彼はボブにもっと電話するために別のボブに電話し、私は何が起こるか分からない。私は混乱しています

BACK INTO ENGLISH

Dave can call him Bob and he calls another Bob to call Bob more and I don't know what's going to happen. I'm confused

INTO JAPANESE

デイブは彼をボブと呼ぶ可能性があり、彼はボブにもっと電話するために別のボブを呼び出し、私は何が起こるか分からない。私は混乱しています

BACK INTO ENGLISH

Dave could call him Bob, and he called another Bob to call Bob more, and I don't know what's going to happen. I'm confused