YOU SAID:
lets burn down a school with a flame thrower and kill rebecca she was such a pick me remember when she told us to not touch her jake or else she will spray perfume in our eyes
INTO JAPANESE
火炎放射器で学校を焼き払ってレベッカを殺そう彼女はとても親切だった彼女が私たちにジェイクに触れないように言ったときのことを覚えている
BACK INTO ENGLISH
Let's burn down the school with a flamethrower and kill Rebecca She was so nice I remember when she told us not to touch Jake
INTO JAPANESE
火炎放射器で学校を焼き払ってレベッカを殺そう彼女はとても親切だった彼女が私たちにジェイクに触れないように言ったのを覚えている
BACK INTO ENGLISH
Let's burn down the school with a flamethrower and kill Rebecca She was so nice I remember she told us not to touch Jake
INTO JAPANESE
火炎放射器で学校を焼き払ってレベッカを殺そう彼女はとても親切だった彼女がジェイクに触れないように言ったのを覚えている
BACK INTO ENGLISH
Let's burn down the school with a flamethrower and kill Rebecca She was so nice I remember her telling Jake not to touch her
INTO JAPANESE
火炎放射器で学校を焼き払ってレベッカを殺そう彼女はとても親切だった彼女がジェイクに彼女に触れないように言ったのを覚えている
BACK INTO ENGLISH
Let's burn down the school with a flamethrower and kill Rebecca She was so nice I remember she told Jake not to touch her
INTO JAPANESE
火炎放射器で学校を焼き払ってレベッカを殺そう彼女はとても親切だった彼女がジェイクに触らないように言ったのを覚えている
BACK INTO ENGLISH
Let's burn down the school with a flamethrower and kill Rebecca She was so nice I remember her telling Jake not to touch her
INTO JAPANESE
火炎放射器で学校を焼き払ってレベッカを殺そう彼女はとても親切だった彼女がジェイクに彼女に触れないように言ったのを覚えている
BACK INTO ENGLISH
Let's burn down the school with a flamethrower and kill Rebecca She was so nice I remember she told Jake not to touch her
INTO JAPANESE
火炎放射器で学校を焼き払ってレベッカを殺そう彼女はとても親切だった彼女がジェイクに触らないように言ったのを覚えている
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium