YOU SAID:

lets all do it in the same room with pogo sticks

INTO JAPANESE

ポゴスティックを使ってすべて同じ部屋でやってみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's do it all in the same room with Pogo stick

INTO JAPANESE

同じ部屋でPogoスティックを使ってみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's use the Pogo stick in the same room

INTO JAPANESE

同じルームにてポゴ ・ スティックを使ってみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's use a Pogo stick in the same room

INTO JAPANESE

同じ部屋でホッピングを使ってみましょう

BACK INTO ENGLISH

Try hopping in the same room

INTO JAPANESE

同じ部屋でホッピングしてください。

BACK INTO ENGLISH

Keep hopping in the same room.

INTO JAPANESE

同じ部屋でホッピングを維持します。

BACK INTO ENGLISH

In the same room keep hopping.

INTO JAPANESE

同じ部屋でホッピングを維持します。

BACK INTO ENGLISH

In the same room keep hopping.