YOU SAID:

Lets all be unique together until we realize we are all the same.

INTO JAPANESE

すべての私たちは私たちがすべて同じ実現まで一緒に一意であることができます。

BACK INTO ENGLISH

All of us we are all together to the same realization can be unique.

INTO JAPANESE

すべての私たちの私たちがするすべて一緒に同じ認識を一意にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

We all of us together as can that recognized to be unique.

INTO JAPANESE

私たち私たちのすべてとして一緒にすることができます一意であることを認識します。

BACK INTO ENGLISH

Recognize the unique as all of us together can be.

INTO JAPANESE

ユニークな認識することができます一緒に私たちのすべて。

BACK INTO ENGLISH

You can recognize a unique with all of us.

INTO JAPANESE

私たちのすべてのユニークな認識できます。

BACK INTO ENGLISH

A unique perception of all of us can be.

INTO JAPANESE

私たちのすべてのユニークな認識をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be a unique perception of all of us.

INTO JAPANESE

私たちのすべてのユニークな認識をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be a unique perception of all of us.