YOU SAID:

Leto tells the all rules had been crying.

INTO JAPANESE

レトは、すべてのルールが泣いていたことを指示します。

BACK INTO ENGLISH

Leto tells all the rules that had been crying.

INTO JAPANESE

レトは、泣いていたすべての規則を指示します。

BACK INTO ENGLISH

Leto tells all the rules had been crying.

INTO JAPANESE

レトはルールが泣いていたことをすべてに指示します。

BACK INTO ENGLISH

Leto tells the all rules had been crying.

INTO JAPANESE

レトは、すべてのルールが泣いていたことを指示します。

BACK INTO ENGLISH

Leto tells all the rules that had been crying.

INTO JAPANESE

レトは、泣いていたすべての規則を指示します。

BACK INTO ENGLISH

Leto tells all the rules had been crying.

INTO JAPANESE

レトはルールが泣いていたことをすべてに指示します。

BACK INTO ENGLISH

Leto tells the all rules had been crying.

INTO JAPANESE

レトは、すべてのルールが泣いていたことを指示します。

BACK INTO ENGLISH

Leto tells all the rules that had been crying.

INTO JAPANESE

レトは、泣いていたすべての規則を指示します。

BACK INTO ENGLISH

Leto tells all the rules had been crying.

INTO JAPANESE

レトはルールが泣いていたことをすべてに指示します。

BACK INTO ENGLISH

Leto tells the all rules had been crying.

INTO JAPANESE

レトは、すべてのルールが泣いていたことを指示します。

BACK INTO ENGLISH

Leto tells all the rules that had been crying.

INTO JAPANESE

レトは、泣いていたすべての規則を指示します。

BACK INTO ENGLISH

Leto tells all the rules had been crying.

INTO JAPANESE

レトはルールが泣いていたことをすべてに指示します。

BACK INTO ENGLISH

Leto tells the all rules had been crying.

INTO JAPANESE

レトは、すべてのルールが泣いていたことを指示します。

BACK INTO ENGLISH

Leto tells all the rules that had been crying.

INTO JAPANESE

レトは、泣いていたすべての規則を指示します。

BACK INTO ENGLISH

Leto tells all the rules had been crying.

INTO JAPANESE

レトはルールが泣いていたことをすべてに指示します。

BACK INTO ENGLISH

Leto tells the all rules had been crying.

INTO JAPANESE

レトは、すべてのルールが泣いていたことを指示します。

BACK INTO ENGLISH

Leto tells all the rules that had been crying.

INTO JAPANESE

レトは、泣いていたすべての規則を指示します。

BACK INTO ENGLISH

Leto tells all the rules had been crying.

INTO JAPANESE

レトはルールが泣いていたことをすべてに指示します。

BACK INTO ENGLISH

Leto tells the all rules had been crying.

INTO JAPANESE

レトは、すべてのルールが泣いていたことを指示します。

BACK INTO ENGLISH

Leto tells all the rules that had been crying.

INTO JAPANESE

レトは、泣いていたすべての規則を指示します。