YOU SAID:

Lethe, the only one from which we drink the water

INTO JAPANESE

レテ、そこから私たちは水を飲むだけのもの

BACK INTO ENGLISH

From lethe, which we only drink water.

INTO JAPANESE

レテは、しか飲まないから水。

BACK INTO ENGLISH

Lethe, but do not drink from water.

INTO JAPANESE

レテ、しかし水から飲まない。

BACK INTO ENGLISH

Lethe, but do not drink out of the water.

INTO JAPANESE

レテ、しかし、水を飲まない。

BACK INTO ENGLISH

Lethe, but don't drink the water.

INTO JAPANESE

レテ、しかし、水を飲まない。

BACK INTO ENGLISH

Lethe, but don't drink the water.