YOU SAID:

Let your worries go for if you don't, you'll regret it and you only live once so make the best out of it.

INTO JAPANESE

あなたが心配しなければ、あなたはそれを後悔し、あなたは一度しか生きられないので、最高のものを作ってください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not worry, you regret it and you can only live once, so please make the best one.

INTO JAPANESE

心配しなければ後悔し、一度しか生きられないので、最高のものを作ってください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not worry you regret it, you can live only once, please make the best one.

INTO JAPANESE

あなたがそれを後悔することを心配しなければ、あなたは一度しか生きられません。最高のものを作ってください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not worry about you regretting it, you can live only once. Please make the best one.

INTO JAPANESE

あなたがそれを後悔することを心配しなければ、あなたは一度しか生きられません。最高のものを作ってください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not worry about you regretting it, you can live only once. Please make the best one.