YOU SAID:
Let your wild imagination fly high and immerse yourself aways in the deep depths of the mysterious unknown underground ctonic world of the Karst or climb the towering peaks of the magestic Alps. Take some quality time to think about it and plan your next magnificent vacation in Slovenia.
INTO JAPANESE
あなたの野生の想像力を高く飛ばして、カルストの神秘的な未知の地下のクトニオスの世界の深い深さに身を浸したり、壮大なアルプスのそびえ立つ峰を登ったりしましょう。時間をかけて考え、スロベニアでの次の素晴らしい休暇を計画してください。
BACK INTO ENGLISH
Fly your wild imagination high and immerse yourself in the deep depths of the mysterious and unknown underground Chthonic world of karst, or climb the towering peaks of the magnificent Alps. Take the time to think and plan your next great vacation in Slovenia.
INTO JAPANESE
あなたの野生の想像力を高く飛ばして、神秘的で未知の地下のカルストのChthonic世界の深い深さに没頭するか、壮大なアルプスのそびえ立つ峰を登ってください。スロベニアでの次の素晴らしい休暇を考え、計画する時間を取ってください。
BACK INTO ENGLISH
Fly your wild imagination high and immerse yourself in the deep depths of the mysterious and unknown underground karst Chthonic world or climb the towering peaks of the magnificent Alps. Take the time to think and plan your next great vacation in Slovenia.
INTO JAPANESE
あなたの野生の想像力を高く飛ばして、神秘的で未知の地下カルストChthonic世界の深い深さに没頭するか、壮大なアルプスのそびえ立つ峰を登ってください。スロベニアでの次の素晴らしい休暇を考え、計画する時間を取ってください。
BACK INTO ENGLISH
Fly your wild imagination high and immerse yourself in the deep depths of the mysterious and unknown underground karst Chthonic world or climb the towering peaks of the magnificent Alps. Take the time to think and plan your next great vacation in Slovenia.
Come on, you can do better than that.