YOU SAID:

Let your body do the talking

INTO JAPANESE

あなたの体の話を聞かせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let your body talk.

INTO JAPANESE

あなたの体の話をしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's talk about your body.

INTO JAPANESE

あなたの体についてお話しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Talk about your body let.

INTO JAPANESE

体 let を話します。

BACK INTO ENGLISH

Let the body speak.

INTO JAPANESE

話す体をしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let the body speak.