YOU SAID:

let your anger be like the monkey hiding in the pinata, waiting for the children to break through with the stick

INTO JAPANESE

あなたの怒りは、ピンタータに隠れている猿のようになり、子どもたちがスティックで壊れるのを待っています

BACK INTO ENGLISH

Your anger is like a monkey hiding in Pinta, waiting for children to break with a stick

INTO JAPANESE

あなたの怒りは、ピンタに隠れる猿のようなもので、子どもたちが棒で壊れるのを待っている

BACK INTO ENGLISH

Your anger is like a monkey hiding in Pinta, waiting for children to break with a stick