YOU SAID:

Let ut grow let it grow like it did so long ago.. plant a seed inside the earth just one way to know its worth. lets celebrate the worlds rebirth.. I say LET IT GROW

INTO JAPANESE

成長させる ut を聞かせてそれが成長のようので、昔.その価値を知っている方法はただの土の中の種を植えます。世界の再生を祝うことができます.私はそれが成長させると言う

BACK INTO ENGLISH

Let me grow growing ut let it grow, so long ago the method of knowing its value plants seeds in just the soil. I can celebrate the revival of the world, I say that it will grow

INTO JAPANESE

私はそれを成長させるように成長するように、まもなく価値の植物をちょうど土の中に知る方法です。私は世界の復活を祝うことができます、私はそれが成長すると言う

BACK INTO ENGLISH

I am, to grow to grow it soon plant worth just in the soil of know how. I can celebrate the rebirth of the world, to grow it I say

INTO JAPANESE

私は、まもなくそれを成長させるために成長し、ちょうど知っている土の中で価値がある。私は世界の再生を祝うことができます、それを成長させる私は言う

BACK INTO ENGLISH

In soil and grow in order to grow it soon I will just know the worth. Me to grow to be able to celebrate the world play it says I

INTO JAPANESE

土壌ではすぐにそれを成長させるために成長するだけで私は価値を知るでしょう。私は世界の遊びを祝うことができるように成長する

BACK INTO ENGLISH

Only to grow in the soil to grow it soon will know the value I. To grow so I can play around the world to celebrate

INTO JAPANESE

だけですぐにそれが成長する土壌で成長する値を知っている私。成長するには、ので弾くことができます世界を祝うために

BACK INTO ENGLISH

Only, I know the value to grow in soil it will grow quickly. To grow, so to celebrate the world can play

INTO JAPANESE

ただ、私は土壌で成長する価値があることを知っています。それはすぐに成長します。成長するためには、世界を祝うために遊ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

However, I know that it is worth growing in the soil. It grows quickly. In order to grow you can play to celebrate the world

INTO JAPANESE

しかし、私は土で成長している価値があることを知っています。それはすぐに育ちます。成長するために世界を祝うために再生すること

BACK INTO ENGLISH

However, I know that there is worth growing in the soil. It will grow soon. Playing to celebrate the world in order to grow

INTO JAPANESE

しかし、私は土で成長している価値があることを知っています。それはすぐになるでしょう。成長するために世界を祝うために再生

BACK INTO ENGLISH

But I know that it is worth growing in the earth. It will be soon. Play to celebrate the world to grow

INTO JAPANESE

しかし、私は地球で成長している価値があることを知っています。それはすぐになります。成長する世界を祝うために再生します。

BACK INTO ENGLISH

However, I know to be worth growing on Earth. It will be soon. Play to celebrate the world to grow.

INTO JAPANESE

しかし、私は地球上の成長の価値がある知っています。それはすぐになります。成長する世界を祝うためにプレイ。

BACK INTO ENGLISH

But I know that it is worth the growth on earth. It will be soon. Play to celebrate the growing world.

INTO JAPANESE

しかし、私は地球上の成長の価値は知っています。それはすぐになります。成長世界を祝うためにプレイ。

BACK INTO ENGLISH

But I know worth of growth on the planet. It will be soon. Play to celebrate the growing world.

INTO JAPANESE

しかし、私は地球上の成長の価値がある知っています。それはすぐになります。成長世界を祝うためにプレイ。

BACK INTO ENGLISH

But I know that it is worth the growth on earth. It will be soon. Play to celebrate the growing world.

INTO JAPANESE

しかし、私は地球上の成長の価値は知っています。それはすぐになります。成長世界を祝うためにプレイ。

BACK INTO ENGLISH

But I know worth of growth on the planet. It will be soon. Play to celebrate the growing world.

INTO JAPANESE

しかし私は地球上での価値ある成長を知っています。すぐだよ。成長する世界を祝うために遊ぶ。

BACK INTO ENGLISH

But I know the growth value on Earth. Just around the corner. Play to celebrate the world to grow.

INTO JAPANESE

しかし、地球上の成長値を知っています。曲がった。成長する世界を祝うためにプレイ。

BACK INTO ENGLISH

But

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,