YOU SAID:

let us try to make a cake and HOPEFULLY not burn down the house this time!

INTO JAPANESE

私たちはケーキを作ろうとし、今度は家を焼かないようにしてください！

BACK INTO ENGLISH

We try to make a cake, please try not to bake the house this time!

INTO JAPANESE

私たちはケーキを作ろうとします、この時間は家を焼かないでください！

BACK INTO ENGLISH

We are going to make a cake, please do not bake the house this time!

INTO JAPANESE

ケーキを作るつもりです、今回は家を焼かないでください！

BACK INTO ENGLISH

I am planning to make a cake, please do not bake my house this time!

INTO JAPANESE

私はケーキを作ろうとしていますが、今度は私の家を焼かないでください！

BACK INTO ENGLISH

I am trying to make a cake, but please do not bake my house this time!

INTO JAPANESE

私はケーキを作ろうとしていますが、今回は私の家を焼かないでください！

BACK INTO ENGLISH

I am trying to make a cake, but please do not bake my house this time!