YOU SAID:

Let us swear that you are worth your breeding

INTO JAPANESE

私たちはあなたがあなたの繁殖価値があることを誓うましょう

BACK INTO ENGLISH

Let us you swear that you have your breeding value

INTO JAPANESE

あなたがあなたの育種価を持っていることを誓う私たちにしてみましょう

BACK INTO ENGLISH

I swear that you have in your breeding value Let us

INTO JAPANESE

私はあなたの育種価で私たちをみましょうしていることを誓います

BACK INTO ENGLISH

I swear that you have let us in your breeding value

INTO JAPANESE

私はあなたの育種価で私たちを聞かせていることを誓います

BACK INTO ENGLISH

I swear that you have let us in your breeding value