YOU SAID:

Let us sit in the moonshine

INTO JAPANESE

密造酒に座ってみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let it sit on the moonshine

INTO JAPANESE

密造酒に座らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let it sit in the moonshine.

INTO JAPANESE

密造酒の座らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let sit in the moonshine.

INTO JAPANESE

密造酒で座ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let it sit in the moonshine.

INTO JAPANESE

密造酒の座らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let sit in the moonshine.

INTO JAPANESE

密造酒で座ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let it sit in the moonshine.

INTO JAPANESE

密造酒の座らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let sit in the moonshine.

INTO JAPANESE

密造酒で座ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let it sit in the moonshine.

INTO JAPANESE

密造酒の座らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let sit in the moonshine.

INTO JAPANESE

密造酒で座ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let it sit in the moonshine.

INTO JAPANESE

密造酒の座らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let sit in the moonshine.

INTO JAPANESE

密造酒で座ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let it sit in the moonshine.

INTO JAPANESE

密造酒の座らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let sit in the moonshine.

INTO JAPANESE

密造酒で座ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let it sit in the moonshine.

INTO JAPANESE

密造酒の座らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let sit in the moonshine.

INTO JAPANESE

密造酒で座ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let it sit in the moonshine.

INTO JAPANESE

密造酒の座らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let sit in the moonshine.

INTO JAPANESE

密造酒で座ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let it sit in the moonshine.

INTO JAPANESE

密造酒の座らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let sit in the moonshine.

INTO JAPANESE

密造酒で座ってみましょう。