YOU SAID:
Let us sacrifice our today so our children could have a better tomorrow.
INTO JAPANESE
子供たちがより良い明日を持っているので私たちの今日を犠牲にしましょう。
BACK INTO ENGLISH
Our children a better tomorrow because today our sacrifice.
INTO JAPANESE
子供たちより良い明日のため今日の犠牲。
BACK INTO ENGLISH
Today's sacrifice for our children a better tomorrow.
INTO JAPANESE
明日より良い、今日の子供たちの犠牲します。
BACK INTO ENGLISH
The expense of a better tomorrow, today's children.
INTO JAPANESE
良い明日、今日の子供たちの費用。
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow, the cost of today's children.
INTO JAPANESE
明日は、今日の子供たちのコスト。
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow is the cost of today's children.
INTO JAPANESE
明日は、今日の子供たちのコストです。
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow is the cost of today's children.
You've done this before, haven't you.
