YOU SAID:

Let us rise against the aliens and build a revolution. They shall not take us or hurt us today! Where art thou, you kind and fierce warriors? We shall fight and defeat these aliens with their space ships and tractor beams.

INTO JAPANESE

エイリアンに逆らって革命を起こしましょう。彼らは今日私たちを連れて行ったり傷つけたりしてはなりません！どこで、あなたは親切で激しい戦士ですか？宇宙船とトラクタービームでこれらのエイリアンと戦い、打ち負かします。

BACK INTO ENGLISH

Revolutionize against aliens. They must not take or hurt us today! Where are you a kind and fierce warrior? Fight and defeat these aliens with spacecraft and tractor beams.

INTO JAPANESE

エイリアンに対して革命を起こします。彼らは今日私たちを奪ったり傷つけたりしてはいけません！あなたはどこで親切で激しい戦士ですか？宇宙船とトラクターのビームでこれらのエイリアンと戦い、打ち負かしてください。

BACK INTO ENGLISH

Revolutionize aliens. They must not take or hurt us today! Where are you a kind and fierce warrior? Fight and defeat these aliens with spacecraft and tractor beams.

INTO JAPANESE

エイリアンに革命を起こします。彼らは今日私たちを奪ったり傷つけたりしてはいけません！あなたはどこで親切で激しい戦士ですか？宇宙船とトラクターのビームでこれらのエイリアンと戦い、打ち負かしてください。

BACK INTO ENGLISH

Revolutionize aliens. They must not take or hurt us today! Where are you a kind and fierce warrior? Fight and defeat these aliens with spacecraft and tractor beams.