YOU SAID:

Let us realize the arc of the moral universe is long, but it bends toward justice.

INTO JAPANESE

道徳的な宇宙の円弧が長い、しかし正義の方に曲がることを実現しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let us realize the arc of the moral universe is long but bends toward justice.

INTO JAPANESE

道徳的な宇宙のアークは長い正義に向かって曲がりを実現しましょう。

BACK INTO ENGLISH

The arc of the moral universe is long justice towards fulfill bends.

INTO JAPANESE

道徳的な宇宙のアークが果たすベンドに向かって長い正義です。

BACK INTO ENGLISH

Towards the bend the arc of the moral universe is long justice.

INTO JAPANESE

ベンドに向かって道徳的な宇宙のアークは長い正義です。

BACK INTO ENGLISH

Towards the bend arc of the moral universe is long justice.

INTO JAPANESE

ベンドに向かって道徳的な宇宙のアークは長い正義です。

BACK INTO ENGLISH

Towards the bend arc of the moral universe is long justice.