YOU SAID:

Let us imagine how many people would die if war breaks out. There are 2.7 billion people in the world, and a third could be lost. If it is a little higher it could be half ... I say that if the worst came to the worst and one-half dies, there will still b

INTO JAPANESE

もし戦争が起きたら何人の人が死ぬか想像してみましょう。世界には27億人がいて、3分の1が失われる可能性があります。もう少し高ければ、半分になる可能性があります...最悪の事態が来て、半分が死んでも、まだ残っていると言います

BACK INTO ENGLISH

Imagine how many people would die if a war broke out. There are 2.7 billion people in the world, and a third could be lost. If it's a little higher, it could be half... Even if the worst comes and half dies, I say there's still some left

INTO JAPANESE

戦争が起きたら何人の人が死ぬか想像してみてください。世界には27億人がいて、3分の1が失われる可能性があります。もう少し高ければ半分かもしれない…最悪の事態が来て半分が死んでも、まだ残っていると思う

BACK INTO ENGLISH

Imagine how many people would die if a war broke out. There are 2.7 billion people in the world, and a third could be lost. If it were a little more expensive, it might be half... Even if the worst comes and half dies, I think there will still be some left.

INTO JAPANESE

戦争が起きたら何人の人が死ぬか想像してみてください。世界には27億人がいて、3分の1が失われる可能性があります。もう少し高かったら半分かも…最悪の事態が来て半分が死んでもまだ残ると思います。

BACK INTO ENGLISH

Imagine how many people would die if a war broke out. There are 2.7 billion people in the world, and a third could be lost. If it were a little more expensive, maybe half of it would be...Even if the worst happens and half of them die, I think there will still be some left.

INTO JAPANESE

戦争が起きたら何人の人が死ぬか想像してみてください。世界には27億人がいて、3分の1が失われる可能性があります。もう少し高かったら半分くらいかな…最悪の事態が起きて半分が死んでも、まだ少しは残ると思います。

BACK INTO ENGLISH

Imagine how many people would die if a war broke out. There are 2.7 billion people in the world, and a third could be lost. If it were a little more expensive, it would be about half... Even if the worst happens and half of them die, I think there will still be some left.

INTO JAPANESE

戦争が起きたら何人の人が死ぬか想像してみてください。世界には27億人がいて、3分の1が失われる可能性があります。もう少し高かったら半分くらい…最悪の事態が起きて半分が死んでも、まだ少しは残ると思います。

BACK INTO ENGLISH

Imagine how many people would die if a war broke out. There are 2.7 billion people in the world, and a third could be lost. If it were a little higher, it would be about half... Even if the worst happens and half of them die, I think there will still be some left.

INTO JAPANESE

戦争が起きたら何人の人が死ぬか想像してみてください。世界には27億人がいて、3分の1が失われる可能性があります。もう少し高かったら半分くらい…最悪の事態が起きて半分が死んでも、まだ残ると思います。

BACK INTO ENGLISH

Imagine how many people would die if a war broke out. There are 2.7 billion people in the world, and a third could be lost. If it were a little more expensive, it would be about half... Even if the worst happens and half of them die, I think there will still be some left.

INTO JAPANESE

戦争が起きたら何人の人が死ぬか想像してみてください。世界には27億人がいて、3分の1が失われる可能性があります。もう少し高かったら半分くらい…最悪の事態が起きて半分が死んでも、まだ少しは残ると思います。

BACK INTO ENGLISH

Imagine how many people would die if a war broke out. There are 2.7 billion people in the world, and a third could be lost. If it were a little higher, it would be about half... Even if the worst happens and half of them die, I think there will still be some left.

INTO JAPANESE

戦争が起きたら何人の人が死ぬか想像してみてください。世界には27億人がいて、3分の1が失われる可能性があります。もう少し高かったら半分くらい…最悪の事態が起きて半分が死んでも、まだ残ると思います。