YOU SAID:

Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful.

INTO JAPANESE

つなごう断固届いて、希望することを約束した彼は忠実です。

BACK INTO ENGLISH

So he promised that Mongo adamantly, want is true.

INTO JAPANESE

だから彼はモンゴ断固、欲しいが真実であると約束しました。

BACK INTO ENGLISH

So the truth is he is adamantly want Mongo promised.

INTO JAPANESE

真実は彼が断固としてだから、Mongo の約束をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

The truth is he is resolutely, so the promise of Mongo and.

INTO JAPANESE

真実は、彼は断固として、Mongo の約束と。

BACK INTO ENGLISH

The truth, he firmly, with Mongo's promise.

INTO JAPANESE

真実、彼は確かに、Mongoの約束と一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Truth, he certainly, together with Mongo's promise.

INTO JAPANESE

真実、彼は確かに、モンゴーの約束と一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Truth, he certainly, together with Mongolian promises.

INTO JAPANESE

真実、彼は確かに、モンゴルの約束と共に。

BACK INTO ENGLISH

The truth, he certainly, along with the promise of Mongolia.

INTO JAPANESE

真実、彼は確かに、モンゴルの約束と共に。

BACK INTO ENGLISH

The truth, he certainly, along with the promise of Mongolia.