YOU SAID:
let us have a party for old time's sake
INTO JAPANESE
私たち昔の酒のためのパーティーがあります。
BACK INTO ENGLISH
We have a party for old times sake.
INTO JAPANESE
我々 は、古い時代のためにパーティがあります。
BACK INTO ENGLISH
We have party for the old age.
INTO JAPANESE
我々 は古い時代のパーティがあります。
BACK INTO ENGLISH
We are the party of old age.
INTO JAPANESE
古い時代のパーティーです。
BACK INTO ENGLISH
It is a party of old age.
INTO JAPANESE
それは老齢のパーティーです。
BACK INTO ENGLISH
It is the party of old age.
INTO JAPANESE
古い時代のパーティーです。
BACK INTO ENGLISH
It is a party of old age.
INTO JAPANESE
それは老齢のパーティーです。
BACK INTO ENGLISH
It is the party of old age.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium