YOU SAID:

let us go then, you and I, while the evening is spread out against the sky

INTO JAPANESE

行こう、あなたと私、夜が空に広がる間

BACK INTO ENGLISH

Let's go, you and me, while the night stretches across the sky

INTO JAPANESE

行こう 君と僕 空に広がる夜に

BACK INTO ENGLISH

Let's go, you and I, to the night that spreads out in the sky

INTO JAPANESE

行こう 君と僕 空に広がる夜へ

BACK INTO ENGLISH

Let's go, you and I, to the night that spreads in the sky

INTO JAPANESE

行こう 君と僕 空に広がる夜へ

BACK INTO ENGLISH

Let's go, you and I, to the night that spreads in the sky