YOU SAID:

Let us get those bow-ties off your feet or..Neck. Do not worry! I have a dog, he can chew them off for you.

INTO JAPANESE

私たちあなたのフィートを離れてそれらの蝶ネクタイを得るか.首します。 心配する必要はありません！犬を持っている、彼はあなたのためにそれらをかむことができます。

BACK INTO ENGLISH

They bow to get off your feet,... head the. You do not need to worry about! He has a dog can chew them for you.

INTO JAPANESE

彼らはあなたの足を降りるために屈む。あなたは心配する必要はありません！彼はあなたのために犬を噛むことができます。

BACK INTO ENGLISH

They will crouch to descend your feet. You do not have to worry! He can bit a dog for you.

INTO JAPANESE

彼らはあなたの足を下ろすためにうずくくるでしょう。心配しなくてもいいんですよ！彼はあなたのために犬を噛むことができます。

BACK INTO ENGLISH

They will come to sleeping in order to lower your feet. You do not have to worry! He can bit a dog for you.

INTO JAPANESE

彼らはあなたの足を下げるために眠りにつきます。心配しなくてもいいんですよ！彼はあなたのために犬を噛むことができます。

BACK INTO ENGLISH

They fall asleep to lower your feet. You do not have to worry! He can bit a dog for you.

INTO JAPANESE

彼らはあなたの足を下げるために眠りに落ちます。心配しなくてもいいんですよ！彼はあなたのために犬を噛むことができます。

BACK INTO ENGLISH

They fall asleep in order to lower your feet. You do not have to worry! He can bit a dog for you.

INTO JAPANESE

彼らはあなたの足を下げるために眠りに落ちます。心配しなくてもいいんですよ！彼はあなたのために犬を噛むことができます。

BACK INTO ENGLISH

They fall asleep in order to lower your feet. You do not have to worry! He can bit a dog for you.