YOU SAID:

let us get down to business to defeat the huns, did they send me daughters when I asked for sons?

INTO JAPANESE

私たちは息子を頼むときに娘を送りましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did we send her daughter when she asked for my son?

INTO JAPANESE

彼女は私の息子を頼んだときに娘を送りましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did she send her daughter when she asked for my son?

INTO JAPANESE

彼女は私の息子を求めて娘を送ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Did she send her daughter in search of my son?

INTO JAPANESE

彼女は私の息子を探して娘を送りましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did she send her daughter looking for my son?

INTO JAPANESE

彼女は娘を送って息子を探しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did she look for her son by sending her daughter?

INTO JAPANESE

彼女は娘を送って息子を探しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did she look for her son by sending her daughter?