YOU SAID:

Let us forget as we drink and feel the strength of the moment

INTO JAPANESE

私たちを忘れては飲むし、瞬間の強さを感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel the intensity of the moment, and we forget about drinking

INTO JAPANESE

今の強さを感じるし、我々 は飲んで忘れる

BACK INTO ENGLISH

Feel the strength right now and we drank, I forget

INTO JAPANESE

今の強さを感じるし、忘れるを飲みました

BACK INTO ENGLISH

Feel the strength right now, forget the drunk

INTO JAPANESE

今の強さを感じる、飲酒を忘れてください

BACK INTO ENGLISH

Forget about drinking now a feeling of strength,

INTO JAPANESE

強さの感じを今飲んでを忘れる

BACK INTO ENGLISH

Feeling of strength now drink forget

INTO JAPANESE

ドリンク忘れて今強さを感

BACK INTO ENGLISH

Forget the drinks, right now, the strength of

INTO JAPANESE

お飲み物、今の強さを忘れてください。

BACK INTO ENGLISH

Forgot to drink the strength right now.

INTO JAPANESE

強さを今飲むを忘れた。

BACK INTO ENGLISH

Strong drink now forgotten.

INTO JAPANESE

今を忘れて強い酒。

BACK INTO ENGLISH

Forget the now hard liquor.

INTO JAPANESE

今強い酒を忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Now forget about hard liquor.

INTO JAPANESE

強い酒を忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Forget the hard liquor.

INTO JAPANESE

強い酒を忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Forget the hard liquor.