YOU SAID:

Let us flee as fast as our feet can take us

INTO JAPANESE

私たちの足が私たちを取ることができるように速く逃げましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's get away quickly so that our feet can take us

INTO JAPANESE

私たちの足が私たちを奪うことができるように、すぐに離れましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's get away so that our feet can take us away

INTO JAPANESE

私たちの足で私たちを奪うことができるように離れましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's get away so that we can rob us with our feet

INTO JAPANESE

私たちの足で私たちを奪うことができるように離れましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's get away so that we can rob us with our feet